Francais

Politique relative aux cookies

Cookies de session

Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage déposés et enregistrés sur votre terminal par le navigateur que vous utilisez. Par ces cookies, certaines informations vous concernant, telles que vos données de navigateur ou de localisation ou votre adresse IP, sont traitées dans une mesure variable.

Ce traitement rend notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr, car il permet par exemple l’affichage de notre site en plusieurs langues ou la mise à disposition d’une fonction de panier.

La base juridique de ce traitement est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD, dans la mesure où ces cookies traitent des données en vue de la conclusion ou de l’exécution d’un contrat.

Si le traitement ne sert pas à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site. La base juridique est alors l’art. 6, par. 1, point f) RGPD.

Ces cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre navigateur.

Cookies de tiers

Le cas échéant, notre site utilise également des cookies de sociétés partenaires avec lesquelles nous coopérons à des fins de publicité, d’analyse ou de fonctionnalités de notre site.

Pour les détails, notamment sur les finalités et les bases juridiques du traitement de ces cookies de tiers, veuillez vous reporter aux informations ci-après.

Possibilité de suppression

Vous pouvez empêcher ou limiter l’installation de cookies en configurant votre navigateur. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures nécessaires dépendent toutefois du navigateur que vous utilisez. En cas de question, veuillez donc utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre navigateur ou vous adresser à son fabricant ou à son support. Pour les cookies dits Flash, le traitement ne peut cependant pas être empêché par les paramètres du navigateur. Vous devez alors modifier les paramètres de votre lecteur Flash. Là aussi, les étapes et mesures nécessaires dépendent du lecteur Flash que vous utilisez. En cas de question, veuillez également utiliser la fonction d’aide ou la documentation de votre lecteur Flash ou vous adresser au fabricant ou au support utilisateur.

Si vous empêchez ou limitez l’installation de cookies, il est toutefois possible que toutes les fonctions de notre site ne soient pas pleinement utilisables.

English

Cookie Policy

Session cookies

Our website uses so-called cookies. Cookies are small text files or other storage technologies that are placed and stored on your device by the browser you use. Through these cookies, certain information about you, such as your browser or location data or your IP address, is processed to varying degrees.

This processing makes our website more user-friendly, effective and secure, as it enables, for example, displaying our website in different languages or offering a shopping cart function.

The legal basis for this processing is Art. 6(1)(b) GDPR, insofar as these cookies process data for the initiation or performance of a contract.

If the processing does not serve the initiation or performance of a contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. The legal basis is then Art. 6(1)(f) GDPR.

These session cookies are deleted when you close your browser.

Third-party cookies

Where applicable, our website also uses cookies from partner companies with which we cooperate for advertising, analysis or functionality of our website.

For details, in particular on the purposes and legal bases of the processing of such third-party cookies, please refer to the information below.

Option to remove cookies

You can prevent or restrict the installation of cookies through your browser settings. You can also delete cookies already stored at any time. The steps required depend on the browser you use. If you have questions, please use the help function or documentation of your browser or contact its manufacturer or support. For so-called Flash cookies, however, processing cannot be prevented through browser settings. Instead, you must change the settings of your Flash player. Here too, the steps required depend on the Flash player you use. If you have questions, please likewise use the help function or documentation of your Flash player or contact the manufacturer or user support.

If you prevent or restrict the installation of cookies, however, not all functions of our website may be fully usable.